smagina

Ольга Александровна Смагина, родилась 14 июля 1975 года в Смоленске. Окончила 26 среднюю школу, в 1992 году поступила в СГПИ на факультет русского языка и литературы. В годы учебы занималась научной работой, была членом команды КВН факультета; участник литературного объединения «Персона» с момента его основания. Соредактор четырех альманахов «Персона» и их постоянный автор. В 2005 г. выпустила книгу стихов «Гении тридцатилетья». В 2010 году подборка стихотворений вошла в книгу «Новые писатели», опубликованную в г. Москва. В 2000 г. защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук «Поэтический мир Н. Гумилева: «Огненный столп»» (научный руководитель – профессор В.С. Баевский). С 2001 по 2011 год работала редактором в Смоленском филиале Московского университета МВД России. В настоящее время живу в Италии, работаю гидом в г. Флоренция. В 2017 году вышла вторая поэтическая книга «Странная буква».

80498143852dФрида

Duerme, mi amor*

II.

Яркая птичка в красном –
выпорхнула душа.
Легка, смела и прекрасна,
чудо, как хороша.
Душа продолжает стремленье
к свету, солнцу, любви,
а ненавистное тело
горсткой пепла лежит.
Это всего лишь плоть,
но брови твои вразлет,
но черные очи твои
навсегда укрылись в любви.

Брови твои вразлет,
словно пропеллер.
Фрида, ты – маленький самолет.
Царишь над землей безраздельно.
Ты – истребитель тоски, серости,
несвободы.
Твой самолет подбит,
но улетает в зенит
собственного полета.

 

* Спи, любовь моя (исп.).